
Orilla este, Lago Chuzenji · 5 estrellas · 94 habitaciones
The Ritz-Carlton, Nikko
La opción de lujo en el lago Chuzenji: 94 habitaciones y suites frente al lago o el monte Nantai, con baños termales interiores y al aire libre.
Desde 674 € por noche
Okunikko, en la montaña
En lo alto de las 48 curvas del Irohazaka, a unos 1.270 metros, el lago Chuzenji es más fresco, tranquilo y verde que la ciudad de abajo. Quédese aquí por las cataratas Kegon al amanecer, los paseos por la orilla y por Senjogahara, y el onsen por la noche cuando se han ido los autobuses del día.
4 hoteles, entre ellos Chugushi y Kegon Falls y Italian Embassy Villa. Ordenados por categoría y después por tamaño; no es un ranking.

Orilla este, Lago Chuzenji · 5 estrellas · 94 habitaciones
La opción de lujo en el lago Chuzenji: 94 habitaciones y suites frente al lago o el monte Nantai, con baños termales interiores y al aire libre.
Desde 674 € por noche

Orilla oeste, Lago Chuzenji · 4 estrellas · 57 habitaciones
Un hotel estilo cabaña de troncos en el bosque junto al lago Chuzenji, con baños termales al aire libre y cocina francesa; para parejas y senderistas.
Desde 126 € por noche

Orilla norte, Lago Chuzenji · Ryokan
Un ryokan con onsen junto al lago, al pie del monte Nantai, con habitaciones con baño propio al aire libre o con vistas; para un baño privado en el lago Chuzenji.

Chugushi, Lago Chuzenji · 3 estrellas
Una pequeña posada a pocos pasos del lago Chuzenji con baño termal, cenas kaiseki y habitaciones dobles con vistas al lago; buena relación calidad-precio en la montaña.
Desde 130 € por noche
Los autobuses desde las estaciones de Nikko suben el Irohazaka hasta Chuzenji Onsen, el pueblo del extremo este del lago, en unos 50 minutos. En octubre, cuando cambian las hojas, la carretera está muy cargada; salga temprano.
Las cataratas Kegon, de 97 metros, junto al pueblo; la orilla con las antiguas villas de embajadas; el mirador de Akechidaira en la subida, cuyo teleférico está cerrado por obras hasta aproximadamente septiembre de 2027; y la marisma de Senjogahara a un corto trayecto en autobús.
Hace varios grados menos que en la ciudad. Aquí las hojas cambian entre principios y mediados de octubre, antes que en los santuarios.
En autobús de Tobu desde la estación JR de Nikko o Tobu-Nikko por el Irohazaka, unos 50 minutos hasta Chuzenji Onsen. Los tours desde Tokio y los conductores privados también van por aquí.
Fuentes: tobu.co.jp, visitnikko.jp.