
Rive est, Lac Chuzenji · 5 étoiles · 94 chambres
The Ritz-Carlton, Nikko
Le choix luxe au lac Chuzenji : 94 chambres et suites face au lac ou au mont Nantai, avec bains thermaux intérieurs et en plein air.
À partir de 674 € la nuit
Okunikko, en montagne
En haut des 48 lacets de l’Irohazaka, à environ 1 270 mètres, le lac Chuzenji est plus frais, plus calme et plus vert que la ville en contrebas. Restez-y pour les chutes de Kegon à l’aube, les promenades sur la rive et à Senjogahara, et l’onsen le soir quand les bus de la journée sont partis.
4 hôtels, dont Chugushi et Kegon Falls et Italian Embassy Villa. Classés par catégorie, puis par taille ; ce n’est pas un palmarès.

Rive est, Lac Chuzenji · 5 étoiles · 94 chambres
Le choix luxe au lac Chuzenji : 94 chambres et suites face au lac ou au mont Nantai, avec bains thermaux intérieurs et en plein air.
À partir de 674 € la nuit

Rive ouest, Lac Chuzenji · 4 étoiles · 57 chambres
Un hôtel façon chalet en rondins dans la forêt au bord du lac Chuzenji, avec bains thermaux en plein air et cuisine française ; pour les couples et les marcheurs.
À partir de 126 € la nuit

Rive nord, Lac Chuzenji · Ryokan
Un ryokan à onsen au bord du lac, au pied du mont Nantai, avec des chambres à bain en plein air ou avec vue ; pour un bain privé au lac Chuzenji.

Chugushi, Lac Chuzenji · 3 étoiles
Une petite auberge à deux pas du lac Chuzenji avec bain thermal, dîners kaiseki et chambres doubles avec vue sur le lac ; un bon rapport qualité-prix en montagne.
À partir de 130 € la nuit
Les bus des gares de Nikko montent l’Irohazaka jusqu’à Chuzenji Onsen, le village à l’extrémité est du lac, en 50 minutes environ. En octobre, quand les feuilles changent, la route est très chargée ; partez tôt.
Les chutes de Kegon, hautes de 97 mètres, près du village ; la rive et les anciennes villas d’ambassade ; le belvédère d’Akechidaira sur la montée, dont le téléphérique est fermé pour reconstruction jusque vers septembre 2027 ; et le marais de Senjogahara à quelques minutes de bus.
Il fait plusieurs degrés de moins qu’en ville. Les feuilles y changent de début à mi-octobre, avant les sanctuaires.
En bus Tobu depuis la gare JR de Nikko ou Tobu-Nikko par l’Irohazaka, environ 50 minutes jusqu’à Chuzenji Onsen. Les excursions depuis Tokyo et les chauffeurs privés passent aussi par là.
Sources: tobu.co.jp, visitnikko.jp.